Нина Николаевна Ургант родилась 4 сентября 1929 года в городе Луга Ленинградской области в семье Николая Андреевича Урганта - офицера НКВД.
С 1948 по 1953 год — училась в Ленинградском театральном институте имени А.Н.Островского (класс Т.И.Сойниковой и В.И.Честнокова).
По окончании института работала в Академическом театре имени Ф.Волкова в Ярославле.
C 1954 года — в Ленинградском театре имени Ленинского комсомола.
C 1962 года - в Ленинградском академическом театре драмы имени А.С.Пушкина (Александринский театр).
Снималась в около 50 фильмах.
1960 — заслуженная (1960) и народная артистка РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1976). Награждена орденам «За заслуги перед Отечеством» IV степени [1999] и III степени (2006).